domingo, 27 de junio de 2010

Huerto urbano I (Urban vegetable patch I)

Para crear un huerto urbano, no hay que gastar grandes cantidades de dinero en que quede estéticamente bonito, solo tiene que ser funcional.
Así pues tuvimos la idea de usar cestas de fruta y unos sacos de escombro, permeables, para hacer los contenedores.
Tthere is no need to spend a lot of money to create an urban vegetable garden it doesn't even has to be beautiful, only functional.
So we made up an easy method to develop our garden, with some old fruit boxes and a few sacks.

A tres semanas de que salieran los primeros brotes ya están dando sus primeras flores, como podéis ver.
Lo que hemos plantado son tomates Raf, Cherry y pimientos de padrón (semillas de la cosecha de Isma).
Only three weeks from planting the seeds, flowers are allreasy blooming as you can see. The varieties we've planted are Raf and Cherry. All of which come from Ismas last years crop.

jueves, 17 de junio de 2010

Frutos y flores

Hoy toca enseñaros varios frutos que van apareciendo por la huerta, aún no ha llegado la mejor época, pero esto ya se va animando.

Lo primero que os muestro es la planta del calabacín, en cuestión de una semana ha crecido una barbaridad, y está empezando a darnos las primeras flores, y los primeros frutos.


En esta imagen vemos la primera zanahoria que he sacado con un tamaño un poco decente. Estas zanahorias las planté en otoño, y las continuas heladas de la zona han influido para que el fruto no se desarrolle hasta ahora. Eso si, estaba buenísima.


A partir de aquí os enseño lo que voy a recoger de los árboles próximamente. Aquí está el nogal con sus nueces.


Nísperos, se avecina una buena cosecha.


A los membrillos ya les queda poco.


La flor del granado, ya se están abriendo.


Y por último os enseño las pequeñas aceitunas de un olivo.