El abono verde (green manure)

Después de una temporada de verano fantástica, que se ha alargado prácticamente hasta principios de noviembre, he decidido dejar descansar la tierra, con la excepción de la siembra de semillas de Vicia Narbonensis, que es una leguminosa que posteriormente voy a incorporar a la tierra como abono verde.
El abono verde es la acción de cultivar especies de plantas de crecimiento rápido, que se cortan y posteriormente se entierran en el lugar donde han crecido. Esto supone una mejora de las propiedades físicas del suelo, un enriquecimiento con un humus de rápida descomposición, y una activación biológica de la tierra.

Además esta práctica nos ofrece otros beneficios como:
- Mejoran la estructura del suelo, por la acción de las raíces, por los exudados radiculares y por la acción directa de las células microbianas.
- Si se trata de leguminosas enriquecen al suelo en nitrógeno.
- Aportan un humus estable, joven y activo.
- El suelo queda protegido de la erosión y la desecación.
- Limitan el desarrollo de malas hierbas, por ofrecer una cubierta vegetal.

Las especies más usadas como abono verde son las leguminosas, las crucíferas y las gramíneas. Las leguminosas son las más empleadas por su característica de fijar el nitrógeno atmosférico en el suelo. Además mejoran el terreno por la gran penetrabilidad de las raíces en el suelo.

After a fantastic summer season, which has stretched almost to the beginning of November, I decided to let the land rest, with the exception of sowing seeds of Vicia Narbonensis, a legume that I will later incorporate to the soil.
Green manure is the action of growing plant species with rapid growth, which are cut and then buried in the place where they have grown. This improves the physical properties of the soil, a humus enrichment with a rapid decay, and biological activation of the earth.


Furthermore, this practice offers other benefits like:
- Improves soil structure by the action of roots, root exudates and by direct action microbial cells.
- In the case of legumes enrich the soil in nitrogen.
- Provide a stable humus, young and active.
- The soil is protected from erosion and desiccation.
- Limit the development of weeds, provide a cover.


The species are used as green manure legumes crucifers and grasses. Legumes are the most used for the characteristic of nitrogen-fixing atmospheric soil. Also improve the ground for because of the great penetration of roots into the soil. Recent studies advise what is the mix of legumes with cereals or other grass. The best feature of crucifers is its rapid growth, making it ideal if you have little time between crops. Other sources indicate that the best green manure is growing naturally in the earth. In the end it comes down to experience and see that is what suits our soil.

Hola amigos (Hi friends)

Hola a todos, como habréis notado la actividad del blog en este último mes, ha bajado mucho. Existen dos razones, una es que la actividad en el huerto ha bajado a causa del inicio de la temporada invernal y la otra es que la empresa en la que trabajamos se encuentra inmersa en una serie de problemas económicos que han provocado el inminente cierre de la empresa.

Esto no significa que vayamos a dejar de lado nuestro compromiso con este blog, seguiremos compartiendo con vosotros nuestra afición. 

Un abrazo a todos nuestros seguidores.

Hi everybody, as you might have noticed, our activity in the blog has decreased for two reasons. First of all because the vegetable garden is empty now winter is arriving, an second because the company where we work is closing.

This doesn't mean we are not going to continue our compromise with the blog. We will still share our hobby with all of you.

A big hug to all our followers.