miércoles, 22 de diciembre de 2010

Plagas y enfermedades (pests and deseases)

Una causa muy común de enfermedad en un bonsái, es la mala ubicación, riego, abonado, etc. En definitiva, no un cuidado correcto.
Las plagas mas comunes son:
· Chinche harinoso ó Cochinilla algodonosa (Pseudococcus obscurus). Afecta principalmente a bonsáis de interior. Se encuentran en ramas y troncos aun que alguna vez se pueden encontrar en las raíces. Para controlar la plaga mantener el bonsái bien ventilado y retirar manualmente con un algodón empapado en alcohol metilito pulverizar con insecticidas de contacto y sistémicos.
· Pulgón lanígero (Eriosoma lanigerum). Este pulgón marrón que se cubre a sí mismo con una cera lanosa de color blanco. Se alimentan de las ramas pequeñas y delgadas principalmente de bonsáis de flor y fruto. Para controlar la plaga se utiliza un insecticida especifico de contacto y otro sistémico y eliminar manualmente con una pelotita de algodón empapada en aguarrás.
· Arañas rojas (Tetranychus urticae y Tetranychus cinnabarinus). Realmente no son arañas, son ácaros. Cubren todo el follaje del árbol de una especie de tela de araña muy fina. Las hojas se debilitan y mueren. Para controlar la plaga hay que ventilar bien el bonsái. Pulverizar el bonsái con agua todos los días en las épocas mas calurosas y seguir un programa de pulverización durante todo el año.

A common cause of illness in a bonsai is the bad location, poor irrigation, fertilizer, etc.
The most common pests are:
· Cochineal or cottony mealybug (Pseudococcus obscurus) Affects mainly to indoor bonsai. Found in branches and trunks but you can even find them in the roots. To control this pest keep well ventilated and remove manually with a cotton dipped in alcohol. Also sprayed with contact and systemic insecticides.
· Woolly aphid (Eriosoma lanigerum). This aphid is brown, and covered with a white wooly wax. They feed on small branches mainly in flower and fruit bonsais. to control them, use sprayed pesticides and remove manually with a cotton ball dipped in turpentine.
· Spider mites (Tetranychus urticae and Tetranychus cinnabarinus). They are not actually spiders, they are mites. they cover all the foliage of the tree with a thin spider web. The leaves become week and die. You must ventilate the tree and spray with water regularly in hot weather. Also spray with pesticides all the year round. 





5 comentarios:

Anónimo dijo...

Buenas fotos para saber lo que realmente casi no podemos ver a simple vista.

Felices Fiestas.

Enid dijo...

Feliz Navidad!

huerto improvisado dijo...

Desde Huerto Improvisado os deseamos unas felices fiestas, y que todos vuestros deseos se hagan realidad.

Feliz navidad a todos

Carola dijo...

Feliz navidad y un prospero 2011!!
Ojalá que los tres "amigos" de la fotos no te visiten el proximo año.

besotes!

Carola

huerto improvisado dijo...

Hola Carola.
Nos alegra mucho cada vez que nos escribes. Te mandamos un beso muy grande.

Feliz año 2011