Lombrices (earthworm)

Este año al remover la tierra he tenido una grata sorpresa, la presencia de gran cantidad de lombrices. Este hecho puede que no tenga mucha importancia para la mayoría de la gente, pero para las personas que nos gusta este mundo esta presencia nos alegra porque es un signo de la tierra tiene mucha materia orgánica y está sana.

This year while I was removing the soil I was surprised, there where a lot of worms. This issue is probably not  important for everyone, but for people who are involved in this world, worms are a sign of a good organic soil.

Las lombrices son muy apreciadas en la huerta, por su continuo movimiento al cavar sus galerías, airean y remueven la tierra oxigenándola. Otra característica de estas es que eliminan sustancias orgánicas en descomposición y las devuelven a la tierra convertidas en humus rico en nutrientes.
Worms are very good for a vegetable garden because they air, stir and turn the soil. And their stools enrich the soil with organic matter.

Me ha costado tres años enriquecer la tierra, aportándole los elementos que le faltaban, para que un suelo bastante empobrecido tenga ahora mucha presencia orgánica. El aporte de estiércol maduro de una granja de confianza, proveniente de caballo, vacas, ovejas y algo de gallina que hice a mediados de otoño a sido determinante para la tierra.
It has taken me 3 years to enrich the soil, bringing back the essential elements that it needs, most of all organic matter. I get mature manure of a friends farm coming from horses, cows, sheep, and chicken. This contribution is essential to get a good soil.