Utilidades de las botellas de plástico (plastic bottles utilities)

Durante este invierno he guardado varias botellas de plástico de 2 litros pensando en darles distintos usos. Sobre todo pensaba que me servirían para proteger a los pequeños plantones de las heladas nocturnas que aun tenemos. El método es muy simple, después de lavar los envases para que los restos de refresco no atraigan a hormigas y otros insectos, se quita el tapón y se corta la base. De esta manera, la planta respira y se protege de las heladas y granizos. Esto hace el efecto de un pequeño invernadero. Este año sólo lo he utilizado con los plantones de pepino, ya que el año pasado hubo muchas plantas que no aguantaron las primeras semanas.

I've been saving some 2 litre plastic bottles during the winter to do several things. First of all, they are useful to cover the new saplings. You just have to wash te bottles very well so thedont atrackt insects, take off the lid and cut the base. This way, the plant can breathe and it's protected from frosts and hail, it's like a small greenhouse. This year I have jus used them with pepper plants because las t year lots of them did not resist the last frosts.

El otro uso que esperaba no tener que utilizar, ha sido como trampa para caracoles y babosas. Observé que habían llegado a desaparecer varias plantas de lechugas, espinacas y hasta una planta de albahaca y otra de pimientos tenían las hojas muy comidas. Así que usé la parte inferior de las botellas que había cortado, la puse casi al nivel de la tierra y eché cerveza. Estos recipientes que repartí por donde más estragos habían causado, “cazaron” la primera noche 5 babosas. Espero que con esta medida la babosas se mantengan alejadas de las plantas.

Something else I did'nt want to use the bottles for, is a snale and slugs trap. Some of my lettuces, spinach and even a mint plant desapeared. So I used the bottom part of the bottles to fill them up with beer, and in the first night the traped five slugs. So I hope this is enough to keep them away.