sábado, 29 de enero de 2011

Ficus Benjamina



Es un árbol que proviene de regiones cálidas. El Ficus Benjamina en concreto proviene de Malasia y su tronco puede alcanzar uno o dos metros de diámetro. Tiene tendencia a crear raíces aéreas. Es un bonsai sensible a las variaciones de temperatura y de riego.

Situación: Necesitan mucha luz y aire. 
Sustrato: Una buena mezcla para bonsais, no es muy exigente.
Trasplante: Cada dos o tres años. Vigilar bien el drenaje.
Poda y despunte: Dejar crecer las ramas hasta que tengan unas seis hojas y luego podar dejando una o dos yemas. 
Riego: Muy regular pero poco abundante. Soporta mejor la falta que el exceso de agua.
Abono: Dos veces al mes en verano u una vez al mes en invierno

This tree comes from warmer regions. The ficus Benjamina comes from Malaysia. The trunk can reach one or two meters of deameter. It tends to create aerial roots. Its sensitive to temeperature and watering variations.

Situation: It needs lots of light and air.
Soil: Its not very demanding, a good bonsai soil mixture.
Transplantation: Every two or three years. Take special care of the drainage.
Trimming and pruning: Let the branches grow up to five or six leaves and then prune to let one or two buds 
Wattering:Water regularly but in small amounts. It puts up better with low wattering.
Fertilization: Twice a month in summer and once in winter.

miércoles, 12 de enero de 2011

El Boj (The box) BUXUS


Es una planta muy buena para hacer bonsais, acepta muy bien las podas y enseguida toma la forma de un arbolito en miniatura, debido a que sus hojas son pequeñas y no hay que reducirlas de tamaño. Apenas es significante la floración, pero no es este su atractivo, sino su follaje.

Situación: Lugar soleado.
Sustrato: Preferiblemente calcareo, pero aguanta cualquier tipo de suelo.
Trasplante: En marzo o abril, depende de la zona, cada dos años.
Poda y despunte: Poda antes del periodo de crecimiento. Despuntar durante el periodo de crecimiento.
Riego: mantener constantemente húmedo.
Abono: Hechar cuerno en primavera y abono mineral durante el periodo de crecimiento cada dos semanas hasta septiembre

It's a very good plant to make a bonsai tree. It's very good for pruning and it very soon looks like a miniature tree thanks to its small leaves, which are not necessary to reduce. There is barely significant floweing. It's attractive for its foliage.

Situation: In a sunny position.
Soil: limestone preferibly, but it bares any type of soil.
Transplantation: Every two years in march or april, deppending on the location.
Trimming and pruning: Prune before the growth period. Trim during the grwing period.
Wattering: Keep always moist.
Fertilization: Put horn in spring and mineral fertilizer every two weeks during the growing period.