jueves, 18 de noviembre de 2010

Hola amigos (Hi friends)

Hola a todos, como habréis notado la actividad del blog en este último mes, ha bajado mucho. Existen dos razones, una es que la actividad en el huerto ha bajado a causa del inicio de la temporada invernal y la otra es que la empresa en la que trabajamos se encuentra inmersa en una serie de problemas económicos que han provocado el inminente cierre de la empresa.
Esto no significa que vayamos a dejar de lado nuestro compromiso con este blog, seguiremos compartiendo con vosotros nuestra afición. 
Un abrazo a todos nuestros seguidores.

Hi everybody, as you might have noticed, our activity in the blog has decreased for two reasons. First of all because the vegetable garden is empty now winter is arriving, an second because the company where we work is closing.
This doesn't mean we are not going to continue our compromise with the blog. We will still share our hobby with all of you.
A big hug to all our followers.

6 comentarios:

Chomp dijo...

Un abrazo también para ustedes, y esperemos que todo mejore.

Fores dijo...

Nunca ha llovido que no parase. Esperemos que sea pronto.

Un fuerte abrazo

Enid dijo...

Espero, entonces, con ansias la primavera y les deseo que vuelva la bonanza en los negocios.

sajarov dijo...

Macagonlafrutadeoros!! qué injusticia! qué asco! una empresa que ha dado beneficios durante año y medio!! nos vemos en la cola del INEM! y no os preocupéis q algo saldrá. Abrazos con restregón de cebolleta.

huerto improvisado dijo...

Gracias Sejoshe por sentir empatida con nosotros y nosotros contigo. Muchos abrazo, nos vemo pronto.

huerto improvisado dijo...

Chomp, Fores, Enid, sois muy amables por interesaros por nosotros. No os preocupéis porque saldremos a flote. Como todo en la vida esta situación es temporal.
Un abrazo muy grande a todos.