jueves, 15 de julio de 2010

Calabacines y pepinos (Courgettes and cucumbers)

Hoy os voy a enseñar como van  los calabacines y los pepinos. Calabacines, ya he cogido varios de un tamaño bastante grande, y pese a ser de esa talla no han desarrollado aun pepitas muy grandes, así que por ahora estoy muy contento con la cosecha. En la imagen se puede ver un calabacín que dejé un poco más de tiempo antes de recolectarlo. Ha llegado a medir 54 cm.
Today i'm going to show you how the courgettes and cucumbers are doing. I've picked up a few big courgettes. In spite of the size of them the seeds aren't very big and they are perfectly edible. Here you can see one I've left a bit longer and its now 54 cm.


Con los pepinos la cosecha ha ido más tardía, pero ayer ya recogí 2 y la espera a merecido la pena. El sabor que tiene sin necesidad de añadirle nada (sal, aceite), no lo encuentras en ninguna tienda.
Cucumbers have needed a bit more time to develop, but you wont find a flavour like that in any greengrocer's.

2 comentarios:

Baden-Powel dijo...

La verdad que el tamaño del calabacín es tremendo, seguro que sale una crema riquísima.

huerto improvisado dijo...

Hola Baden-Powel.

Tienes razón, salió una crema de calabacín muy rica, para toda la familia, sólo tube que quitar alguna pepita que ya era muy grande.

Un saludo para tu manada.